Stanislav Sugintas Art
Străbatem prezentul cu ochii legaţi; putem, mai mult sau mai puţin, să presimţim şi să ghicim ce ne aşteaptă în clipa următoare. Şi totuşi, abia mai târziu, când dezlegăm ochii şi examinăm trecutul, ne dăm seama de ceea ce am trăit şi începem să-i desluşim tâlcul.
Milan Kundera - Nimeni nu va râde (Ridicole iubiri)
tradcuere din limba cehă de Jean Grosu