"Dacă vei trece alături, se va estompa totul împrejur.
Aerul dintre noi va pierde orice culoare,
pe când lumina ne va undui privirile
mult mai clare decât transparența adierilor calde.
Și totuși, voi aștepta mai mult decât trebuie
și nu voi înceta să cred că mă voi trezi în curând,
chiar dacă timpul dintre ceasurile noastre,
indicând mereu ore diferite,
se va opri pentru totdeauna.
Mai ales, în acea apropiere fără margini,
unde ne vom întâlni doar ca să ne amintim
că totul putea fi altfel dacă,
trecând poate și de alte dăți alături,
privirea ta ar fi umplut întunericul dinăuntrul meu,
obligându-mă astfel să nu încetez să cred
că ar fi trebuit să mă trezesc deîndată.
Ca atunci când m-ai atins în treacăt,
în sala cu oglinzi a hotelului închiriat
pentru o vară întreagă,
în acea apropiere fără margini,
unde, amestecate, luminile reflectate
scoteau la iveală nuanța comună a privirilor noastre.
Albastre precum cerul din dosul sticlei.
Acel cer ce era mult mai aproape de noi
și de umbre desprinse
de mari macule de întuneric, rămas din timpul nopții,
decât orice altă părere.
Cum era chiar și apa, văzută alături,
marea de care îmi spuneai că aducea urme de pași
din depărtările pline de transparențe unduitoare,
de copaci și bărci arse.
Tocmai de acolo unde, dacă vom trece alături,
nu ne vom aminti apropierea fără margini
din sala cu oglinzi a hotelului închiriat
pentru o vară întreagă.
Pentru că, de fiecare dată, totul va fi mereu altfel.
Pentru că mai mereu vom simți totul
ca și cum ar fi pentru prima dată."
Sursa: Ecouri ucrainene
Gary Benfield Art
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu