Iar eu acum, cu-acest sărut pe buze,
Îţi zic, vei fi puternic, lumina-vei,
Văpaie tinerească, preschimba-vei
Ce-i muritor în flacără și suflet,
Suind cu tine în eterul sacru,
Tu, mai iubit ca toți ! nu în zadar
Am fost cu tine-alături, și sub cerul
Blajin ni s-au vădit superbe zile,
Din prima clipă-a armoniei noastre.
Și-ades dumbrava o să-ți amintească,
Și-acoperișul meu de toate acestea,
Când primăvara pasul te va duce
Pe-acolo,-n timp ce duhul ce domnise
Între noi doi te va cuprinde,- acuma,
Ca și atunci, copile, mulțumește-i,
O, fiu al sufletului meu!
Friedrich Hölderlin, în Moartea lui Empedocle
