16 octombrie 2014

Sonetul XV - William Shakespeare

xOronar Art

Când mă gândesc că orice lucru-n lume
e o clipită doar desăvârșit,
că toate-și schimbă-ndată al lor nume
sub tainicul planetelor rotit,
că plantele și oamenii sporesc, 
de același cer hrăniți și mistuiți,
că tineri-se fălesc, bătrâni descresc
și-apun de pe-nălțime, vlăguiți,
atunci te-aduce nestatornicia
'naintea mea,  ca oricând mai frumoasă,
când pustiirea și vremelnicia
pândesc din bezne ziua-ți glorioasă.

          Luptând mere cu timpul, aș sădi
          cu dragoste, ce el ți-ar jefui.


(în românește de Petru Rezuș)




Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...