Zhang Yaowu Art
Galbene sunt, Doamne, aceste portocale,
Asemenea dragostei mele aleasă la tropice,
Asemenea geloziei din serile coapte,
Cu care se-ncarcă buzele în adierea oprită.
Galbene sunt, Doamne, aceste minuni sferice,
Aceste iluzii cărnoase lângă desfrâul dinţilor,
Galbene sunt ca insăşi pierderea,
Când ţi se ia cerul din braţe cu braţe cu tot.
Cine se-ascunde în ele, cine surâde,
Cine rămâne inscris în miez de privelişte,
Când clopotul verii sună în toate fructele ?
Galbene sunt aceste răni ale soarelui,
Aceste rotunde fântâni ce se uită-năuntru.
Care obsesie se opreşte aici să se culce ?
Galbene sunt aceste cămăşi de iluzie dulce !