13 decembrie 2015

O altfel de umanitate



Pictură: Gleb Goloubetski

Pentru mine este o consolare să știu că, dincolo de aburul și gunoiul subsolurilor umane, există o umanitate mai înaltă, mai luminoasă, a cărei dimensiune va fi una foarte redusă (– căci tot ce se distinge este, prin însăși esența sa, un lucru rar): aparții acestei umanități, nu fiindcă ești mai dotat sau mai virtuos sau mai eroic sau mai afectuos decât acei oameni de acolo de jos, ci fiindcă ești mai rece, mai lucid, mai perspicace, mai însingurat, pentru că suporți singurătatea, o preferi, o cultivi ca formă de fericire, ca privilegiu, ca o condiție a existenței, pentru că, printre nori și fulgere, trăiești ca printre ai tăi, la fel însă și sub razele de soare, printre picăturile de rouă, fulgii de zăpadă și orce ar veni în mod necesar din înălțimi și care, atunci când se mișcă, se mișcă veșnic numai în direcția de sus în jos. Aspirațiile către înălțimi nu sunt ale noastre. – Eroii, martirii, geniile și entuziaștii nu sunt destul de calmi, de răbdători, de subtili, de reci, de lenți.


Friedrich Nietzsche, în Aforisme. Scrisori
Traducere de Amelia Pavel

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...