30 aprilie 2016

Ecou (Echo) – Christina Georgina Rossetti

Fotografie de zotan

Te-aştept în noaptea mută-n adormire, 
În vis aştept s-aud tăcutu-ţi grai;
Să-ţi văd rotunzi obrajii, şi-n privire
Lumini de mai
Prin lacrime prelinse,
O amintiri, sperări, o patimi stinse!

Ce dulce, dulce şi de tot amară
Visarea este! O, de le-ar fi scris 
Acelor ce iubiră şi sperară 
În Paradis 
Cu dorul lor să suie,
Şi poarta-n urma lor să se încuie!

În vise dară te aştept, iubite,
Iubind în moarte, să trăiesc din nou:
În miezul inimii întoarnă-mi-te,
Tu, puls şi suflu şi ecou 
De şoapte 
Al zilei noastre ce s-a stins în noapte.


 (traducere de Paul Abucean)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...