Nu ştiu de ce oare
Spiritu-mi amar
Zboară în nelinişti peste mări, nebun şi solitar.
Tot ce mi-i altar,
Aripi temătoare,
Dus e de iubire-n larguri... De ce oare ?
Paul Verlaine, Nu ştiu de ce oare (fragment)
traducere de C. D. Zeletin