Dorința - Nahabed Kuceak

unochan art 

În nopțile de vară, afară când te culci

M-aș strecura hoțește la tine în grădină,

Și vinul de culoarea obrajilor tăi dulci

L-aș bea și însetarea mi-ar cere cana plină.

Aș vrea pe urmă fruntea să mi-o aplec ușor

Pe sânii tăi, pe alba și calda lor beție,

Și, fiindcă tot îmi este odată scris să mor,

Vreau mult râvnita clipă și ultima să-mi fie.


(traducere de Victor Tulbure)