Vladimir Ekimov Art
"Nu voi mai abandona jurnalul. Aici trebuie să-mi găsesc reazemul, căci numai aici îl pot găsi. Tare aş vrea să explic senzaţia de fericire pe care o încerc din când în când, ca acum de pildă." (16 decembrie 1910). Şi într- adevăr, Jurnalul nu va mai fi abandonat până la moarte, cu toate că volumul însemnărilor sale scade de la an la an, până la amuţirea definitivă. Ce însemna pentru Kafka Jurnalul este lesne de aflat, deoarece chiar el îşi notează unul din foloasele lui: „Un avantaj al celui care ţine un jurnal constă în aceea că devii conştient, cu o claritate liniştitoare, de schimbările cărora le eşti supus neîntrerupt, în care de altfel crezi în general, fireşte, pe care le bănui şi pe care ţi le şi recunoşti, pe care însă le negi mereu, în mod inconştient, atunci când se cere ca dintr-o astfel de mărturisire să extragi speranţă şi seninătate. Foloase nelipsite, dealtminteri, şi de un dezavantaj, căci prin aşternerea pe hârtie a unei trăiri adevărate, desigur, dar încă confuză, aceasta riscă să se volatilizeze, ori chiar să fie greşit fixată". (Jurnal, 23 decembrie 1911).
Şahighian, Al. Alexandru, în Franz Kafka, pagini de jurnal şi corespondenţă
