12 aprilie 2015

Terține despre efemer (III) - Hugo von Hofmannsthal

Foto:GLIDEi7 

Cu visele sîntem dintr-o plămadă.
Și ele se zgîiesc cum fac copiii,
pe sub cireși cînd dat le e să vadă
prin crengi cărarea palid-aurie
a lunii ce se urcă-n noaptea mare.
Asemenea și visul reînvie

și e în noi copil ce rîde tare,
și nici mai mic, suind ori coborînd,
decât e luna ce-ntre crengi răsare,

și miezul tainic se deschide blând;
cu mîini de stafii într-un spațiu-nchis
trăiește-n noi; în viață veșnic sînt

cei trei alături: lucru, om și vis.



În românește de Veronica Porumbacu

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...