Stanislav Brusilov Art
În vechime, cei meniţi să se desăvârşească prin Tao erau neştiuţi, [însă] atotştiutori ; atât de adânci, cu neputinţă de a fi cunoscuţi. Numai şi numai din pricină că nu puteau fi cunoscuţi,iată de ce atât de greu le pot da o înfăţişare !
Erau prevăzători, ca atunci când se trece, în timpul iernii, un puhoi.
Temători - temându-se parcă de vecinii din juri.
Respectuoşi, asemenea unui oaspete.
Neîncordaţi, aidoma gheţii topindu-se.
Neprefăcuţi : erau asemenea lemnului nelucrat.
Cuprinzători : asemenea văilor dintre munţi.
Nedesluşiţi - păreau înceţoşaţi !
Cui îi este cu putinţă ca din tulburare, să capete netulburarea, limpezindu-se încetul cu încetul ?
Cui îi este cu putinţă ca-n nemişcare fiind, întruna să lucreze, încetul cu încetul împlinindu-se?!
Cel care păzeşte acest "Tao", nu caută să strălucească ; numai şi numai din pricină că nu caută a străluci, iată de ce îi este cu putinţă să se arate neînsemnat, iar nu [ca unul] proaspăt încununat de izbândă.
Lao Zi, în Cartea despre Tao și virtuțile sale
