Alisa Wilcher Art
În fum de nori furtuna urlă
Pe noaptea apelor adânci,
Se-nalță marea ca o turlă
Și se prăvale peste stânci;
Lung fulger – șarpe de jeratic –
Le-ncinge fruntea de granit,
Se luptă val cu val sălbatic
Și singur eu stau neclintit.
Stau neclintit...ce poate oare
Înfricoșa pe cel ce-a fost
Prădat de viața-nșelătoare
Și s-a jertfit fără de rost ?
Pe cel ce-a îndurat oacara –
Năpârca-n jurul frunții lui,
Încolăcindu-se ca para
De foc pe stâncile silhui ?
Detună ! Fulgeră ! Te-ntrece,
Furtună ! Sparge-te, senin !
Eu stau netulburat și rece
Și zbuciumul îmi e străin.
traducere de Sanda Arbore
